Politiek correct

De discussie rond political correctness is bij ons niet meer actueel. Toch brak er een storm van protest op toen Sylvia Witteman het word neger in haar column gebruikte om een zwarte man aan te duiden. Sommige woorden mogen niet (meer), andere wel. Wie dat bepaalt weet ik niet, maar de term politiek correct suggereert op z’n minst dat de taalpolitie je van achter iedere lantaarnpaal in de gaten houdt. Daarom toch maar weer even het lijstje.

Wat niet mag                                alternatief

neger                                                 iemand met een getinte huidskleur
indiaan                                              oorspronkelijke bewoner van Amerika
eskimo                                               Inuit (hoe spreek je dat uit?)
mongool                                            Downie
lilliputter                                           een kleine mens
zigeuner                                             Roma of Sinti (ik weet het verschil niet)
dwerg                                                 zie: lilliputter
allochtoon                                         nog geen bruikbaar alternatief
invalide                                              iemand met een beperking of uitdaging
misdadiger                                         crimineel
gevangenis                                         instelling
jeugdzorg                                           kinderbegeleiding
ontslag                                                banenreductie

Twijfelgevallen

vrouw                                                persoon met mogelijkheden
slaaf                                                    gedwongen vrijwilliger
kolonie                                              bijzondere gemeente
knecht                                                persoon met een kans
bediende                                            zzp’er
kneus                                                  de nog niet helemaal volmaakte
homo                                                  persoon met andere mogelijkheden
duitser                                                de rechter buurman

Over Wllm Kalb

schrijver, lezer, docent - focus: taal, geschiedenis, fotografie, Duits(land), muziek en films uit de jaren '20 - '50
Dit bericht werd geplaatst in Feiten en meningen en getagged met , , , , , , , , . Maak dit favoriet permalink.

4 reacties op Politiek correct

  1. Haha, ‘persoon met mogelijkheden’? xD Bij een aantal gevallen uit het bovenste rijtje kan ik me op zich wel voorstellen dat mensen liever de alternatieven zouden willen gebruiken, maar waarom zouden bijvoorbeeld ‘ontslag’ en ‘misdadiger’ niet mogen? Mensen zijn gewoon veel te snel op hun teentjes getrapt, ik heb liever dat gewoon eerlijk wordt gezegd wat er gedacht wordt dan dat we krampachtig zoeken naar alternatieven..

    Like

  2. Aad Verbaast zegt:

    Leuk lijstje. Als we overal een andere naam voor bedenken dan lijkt het allemaal ineens minder erg. 🙂

    Like

  3. Selma zegt:

    In sommige ‘mag-niet’ kan ik me vinden.
    Lang niet in alle.
    Wij zeggen thuis gewoon ‘neger’, met dat woord is niets mis.
    Het komt van het Latijn nigro, ‘zwart’, de Niger en Nigeria zijn er naar genoemd.
    Een paar kwaaie Surinamers hebben het woord taboe verklaard (vanwege de denigrerende Amerikaanse verbastering ‘nigger’, bij ons ‘nikker’, terwijl negro of neger die rotconnotatie niet hebben, gewoon kleuraanduidingen zijn).
    Mijn Afrikaanse schoonzoon noemt zichzelf gewoon neger.
    En wij eten (daarom) nog steeds graag negerzoenen.
    Die heb je tegenwoordig in drie tinten in een doos:
    donkerbruin voor schoonzoon, wit voor dochter, en mokkakleurig voor de (klein)kindjes.
    Maar die mogen in de winkel geen negerzoenen meer heten.
    De mensen weten niet wat voor lekkers ze missen.

    Je ‘twijfelgevallen’ zijn flauw.

    Like

  4. olijfje zegt:

    ‘Vrouw, persoon met mogelijkheden,’ hahaha, leuk! Maar als je politiek correct schrijft wordt het verhaal niet alleen oervervelend, maar ook ellenlang.
    ‘Seks met tien negers en een dwerg,’ wordt dan: ‘seks met tien personen met een getinte huidskleur en een kleine mens.’ Op de een of andere manier verdwijnt de lust uit de tekst die doet denken aan een keurig politierapport.
    Lust is natuurlijk volkomen politiek incorrect.

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s