Dolleuk

UnknownDe staatssecretaris vond het “dolleuk” dat hij voor een tweede termijn was gevraagd als wethouder in Amsterdam, maar ja toen belde Mark Rutte en was hij weg. (Interview de Volkskrant 20.07.15)
Dat woord ‘dolleuk’ had ik lang niet gehoord. Het deed me even denken aan Joop ter Heul, het past volgens mij niet goed bij een nog jonge staatssecretaris.

Dol kennen we vooral van de uitdrukking ’ik ben er dol op’, in de betekenis ‘ik ben er gek op’, en dan zijn we bij de eigenlijke betekenis van het woordje dol: gek, krankzinnig, dwaas. Het dolhuis is een oude benaming voor een gekkenhuis. ‘Dolletjes’, zeiden tutjes in de jaren vijftig als iets heel leuk was; dat woord ligt dus taalkundig gezien dicht bij iets wat gek, vreemd, merkwaardig is. En als je zegt dat je ‘dolgraag’ meewilt naar de film, betekent dat alleen nog maar ‘heel erg’. Een dolle zaak.

En verder is dol natuurlijk ook:
een volksharp van de stam de We uit Ivoorkust
een beugel op de rand van een boot waarin een roeispaan beweegt
een plaats in Slovenië
een deel van een zeis
in de taal van Tolkien een deel van een naam: Dol Amroth

Over Wllm Kalb

schrijver, lezer, docent - focus: taal, geschiedenis, fotografie, Duits(land), muziek en films uit de jaren '20 - '50
Dit bericht werd geplaatst in Feiten en meningen en getagged met , , , , , . Maak dit favoriet permalink.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s