Drogerijen

Schermafbeelding 2016-06-20 om 10.09.04

Foto Stadsarchief

Op een van die prachtige oude foto’s die De Magische Stad regelmatig op Facebook publiceert, staat de drogist uit de Andreas Bonnstraat in Amsterdam-Oost. ‘Drogerijen Chemicaliën Verband Artikelen enz’ staat er op de etalageruit. De foto is rond 1910 gemaakt, schat ik zo. Centraal staat de Electrische Luxe Bakkerij van George H. Lagas met zijn bakkerskarren en al het personeel, maar links op nummer 42 is de drogist met het opschrift te zien.Schermafbeelding 2016-06-20 om 10.49.05

Dat Verband Artikelen enz. zet me aan het denken, was dat maandverband? ‘Drogerijen’ was toen kennelijk een gewoon woord, droge, geneeskrachtige kruiden waarvoor je naar de drogist ging. Het verband met ons woord ‘drugs’ wordt opeens duidelijk. Niet dat ze daar toen hasj verkochten, je moet meer denken aan kamille, kalmoes, sint-janskruid.

De etymologiebank leert dat het woord drogerijen mogelijk via het Frans (drogue) uit het Middelnederlands komt,  ‘droghe ware’.

Voortaan zal ik het niet meer over drugs hebben maar over drogerijen. Waarom een Engelse term gebruiken als we er zo’n mooi oer-Nederlandse term voor hebben.

Schermafbeelding 2016-06-20 om 10.04.47

Foto: uit Streetview

Tegenwoordig is het heel rustig in de Andres Bonnstraat, geen bakker en geen Verband Artikelen enz.  meer te vinden.

Magische Stad Oosterparkbuurt:  https://www.facebook.com/demagischestad/ 

Over Wllm Kalb

schrijver, lezer, docent - focus: taal, geschiedenis, fotografie, Duits(land), muziek en films uit de jaren '20 - '50
Dit bericht werd geplaatst in Amsterdam, Feiten en meningen en getagged met , , , , , , , . Maak dit favoriet permalink.

4 reacties op Drogerijen

  1. Beste Wilm,

    Dank voor deze bijdrage.
    Als historicus doe ik onderzoek naar de Nederlanders die in de periode 1935-1945 dienst hebben genomen in het Franse Vreemdelingenlegioen.
    Onder hen de zoon van George H. Lagas, Willem Lagas.
    Willem, geboren 1905 in Amsterdam, gaat eerst, zoals toen gebruikelijk, bij zijn vader in de zaak, vervuld zijn militaire dienstplicht en is actief in diverse Amsterdamse verenigingen rondom het bakkerswezen. Hij is ook onderluitenant bij de Amsterdamse Stadswacht waar hij verantwoordelijk is voor Brood en Meel.
    Waarom hij in 1937 besluit dienst te nemen in het Franse Vreemdelingenlegioen is niet duidelijk.
    Mogelijk heeft het te maken met het overlijden van zijn vader of de crisis.
    Willem blijkt een goede administrateur te zijn want na zijn ontslag uit het Legioen in 1943, ondersteund hij de Nederlandse Regering met het rekruteren van Legionairs in Noord Afrika van Nederlandse herkomst voor dienst in het Nederlandse Leger in Engeland.

    Altijd mooi om er een beeld uit zijn leven bij te kunnen plaatsen, helaas staat er nergens een ca. 5 jaar oud jongetje op de foto.

    Groet
    Frans Janssen
    Haarlem

    Like

  2. George Edward Lagas zegt:

    Geachte heren Kalb en Janssen,

    Aardig om te lezen dat mijn vader en grootvader (mede) het voorwerp vormen van historisch onderzoek!
    Ik heb nog wel nadere informatie die in dit verband relevant is, dus als U mij Uw e-mailadres laat weten, dan zal ik U daar met genoegen wat uitgebreider over schrijven.

    Met vriendelijke groet,

    George E. Lagas (zoon van Willem)

    Like

  3. George Edward Lagas zegt:

    P.S. Mijn e-mailadres: g.e.lagas@kpnmail.nl

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s