Poos

foto(159)

In zijn ‘lieve Amsterdammers-brief’ heeft burgemeester Eberhart van der Laan het over het ‘poosje’ dat nu voorbij is, het ‘poosje’ dat hij zo graag nog onze burgemeester wilde zijn.

Een vreemd woord is dat eigenlijk dat ‘poosje’, vooral omdat we het zo vaak in de diminutief gebruiken. En bijna nooit in het meervoud: ‘Ik kom over verschillende pozen bij jullie langs.’
Een poosje kan kort zijn: het duurt maar een poosje. Maar ook lang: hij bleef een hele poos weg. Het klinkt vaak verzachtend. In ‘over een poosje is alles voorbij’ klinkt door dat iets niet leuk is maar zo erg is het ook weer niet, immers ‘over een poosje is alles voorbij’. Misschien komt het ook door het verwante woord ‘verpozen’: de tijd op een aangename manier doorbrengen, rust houden, ontspanning zoeken. Dat mag best een poosje duren.

Het woord ‘poos’ moet wel verwant zijn aan ‘pauze’ dat ook een tijdsspanne betreft, een rust, een onderbreking. Van Dale geeft aan dat het woord als in 1338 in het Nederlands werd gebruikt. En heeft niets te maken met ‘pose’, een houding aannemen; of ‘posse’ dat volgens het woordenboek een groepje hiphoppers betekent maar ook straattaal is voor een groepje ongeregeld.

Ik heb hier nog een poos over lopen denken.

Over Wllm Kalb

schrijver, lezer, docent - focus: taal, geschiedenis, fotografie, Duits(land), muziek en films uit de jaren '20 - '50
Dit bericht werd geplaatst in Nederlandse taal en getagged met , , , , , . Maak dit favoriet permalink.

Een reactie op Poos

  1. Wieneke zegt:

    Whow, wat een vouw in de broek. Dat zie je ook niet veel meer. Al een poos niet meer nu ik er over nadenk. 🙂

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s