Scharrelen

Unknown
Er zijn van die woorden in het Nederlands die zich niet zo makkelijk laten definiëren, die een ruime betekenis hebben. Dat houdt in dat ze voor de een iets heel anders kunnen beteken dan voor iemand anders.
Een cursist vroeg naar de betekenis van het woord ‘scharrelen’. Toen moest ik even hard nadenken. Een scharrelkip, dacht ik, en een scharrel hebben. Aan iets vaags, wat aanrommelen. Een duidelijk antwoord kon ik niet geven.

Het puzzelwoordenboek geeft maar liefst twintig betekenissen:

1 aanrommelen 2 aanrotzooien 3 drevelen 4 foefelen 5 gaan 6 handelen 7 flirten 8 in het klein verkopen 9 kissebissen 10 losse verkering hebben 11 roethanen 12 krabbelen 13 knoeien 14 roezemoezen 15 rommelen 16 rotzooien 17 stropen 18 verkering hebben 20 vrijen.

Het woordenboek van de binnenvaart geeft ook nog aan: ‘zeilen met een zwakke, veranderende wind’.

Gaan en handelen vind ik wel erg algemeen. Drevelen en roethanen  ken ik niet Een drevel wel dat is een stukje gereedschap waarmee je een spijker weg kunt werken.

Adriaan van Dam maakte een versje op de roethaan (http://www.hetvrijevers.nl/index.php/forum/10-Sonnetten/11468-de-roethaan)

De roethaan

Bij ‘t horen van de naam denk je direct
~Dit beestje moet wel tot het pluimvee horen,
hij is derhalve uit een ei geboren
en in de buurt van Barneveld verwekt~.

Helaas, dan heb je hier een onjuist beeld:
‘t Is een persoon die eigenzinnig regelt
dat al wat stevig staat wordt omgekegeld
en zelf steeds de vermoorde onschuld speelt.

Is er toevallig eentje in je buurt
dan is het zaaks hem nog geen pink te geven
want voor je ’t weet slaat hij aan ‘t regelneven
tot heel de boel in ’t honderd is gestuurd.

Nee hij doet nooit te nimmer ergens goed aan;
’t draait altijd uit op rotzooi door zo’n roethaan.

Een schar, leert wikipedia, is een straalvinnige platvis, familie van de schol. Zo te lezen scharrelt de schar niet, die verstopt zich op de bodem.
Het schiet dus niet erg op met dat scharrelen Maar dat hoort bij dit woord. Langzaam bewegen, zonder duidelijk doel. En af en toe wat vrijen.

Over Wllm Kalb

schrijver, lezer, docent - focus: taal, geschiedenis, fotografie, Duits(land), muziek en films uit de jaren '20 - '50
Dit bericht werd geplaatst in Feiten en meningen, Nederlandse taal en getagged met , , , , . Maak dit favoriet permalink.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s