Lid van
Top berichten & Pagina’s
- Nina en Frederik – nooit meer gehoord
- In het holst van de nacht …
- Philip Mechanicus en de zeegrashandel
- Sidse Babette Knudsen, de actrice uit Borgen, te zien in 'Above the Street and Below the Water'
- Wordfeud - hex en seks
- Een avond naar de gebedsgenezer - Den Haag 1958
- Luxemburgs – een taal, een dialect?
- Is er een verschil tussen lijf en lichaam?
- Nooit meer gelezen: Hubert Lampo De komst van Joachim Stiller
- Vergeten voorwerpen - hoed met voile
Blog statistieken
- 345.939 hits
Tagarchief: La Piscine
Vertalen is vakwerk
“Wanneer in 1932 de Lillese architect Albert Baert het <mooiste zwembad van Frankrijk> bouwt, met zijn openbaar zwembad vleugels, twijfelt hij niet dat zijn Art Deco meesterwerk ooit een museum zal zijn.” Zo begint de Nederlandse tekst in de folder … Lees verder
Geplaatst in Feiten en meningen, taal
Tags: creatief schrijven, La Piscine, ondergewaardeerd, Roubaix, schrijven, slecht Nederlands, slechte betaling, vertalen
3 reacties
Tweede gebruik – La Piscine Roubaix
In Roubaix (in het Vlaams Robaais) is niet veel moois te zien. Het is een verarmde industriestad tegen Lille aan. Veel verkrotte arbeiderswoningen uit het begin van de vorige eeuw. In 1931 bouwde architect Jean-Babtiste Lebas er een fraai zwembad … Lees verder
Geplaatst in Feiten en meningen, geschiedenis
Tags: architectuur, industrieel erfgoed, Jean-Babtiste Lebas, La Piscine, Roubaix, tweede gebruik
1 reactie
Kalfjes 