Tagarchief: ondergewaardeerd

Over het hoofd gezien – ‘De lijst van al mijn wensen’ – Grégoire Delacourt

Soms zijn er van die kleine juweeltjes die je moet koesteren. Die je graag wilt delen. Het boek De lijst van al mijn wensen van de vrijwel onbekende Franse schrijver Delacourt is er zo eentje. Het boek was een Frankrijk … Lees verder

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , , , , , | 1 reactie

Vertalen is vakwerk

“Wanneer in 1932 de Lillese architect Albert Baert het <mooiste zwembad van Frankrijk> bouwt, met zijn openbaar zwembad vleugels, twijfelt hij niet dat zijn Art Deco meesterwerk ooit een museum zal zijn.”  Zo begint de Nederlandse tekst in de folder … Lees verder

Geplaatst in Feiten en meningen, taal | Tags: , , , , , , , | 3 reacties