Lid van
Top berichten & Pagina’s
- Een tien met een griffel!
- “Als de hemel naar beneden komt hebben we allemaal een blauwe hoed”
- Verhalen
- Kan de NS wel goed tellen?
- Herinnering aan Jemen 1975 -1 - aankomst in Sana'a
- Oude letteren 4
- Het internaat - bij ons gebeurde nooit iets
- Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin – het lied van verlangen
- Helemaal vergeten – steno methode Groote
- Een eiland verdwijnt – een eiland verschijnt
Blog statistieken
- 359.394 hits
Tagarchief: Roubaix
Vertalen is vakwerk
“Wanneer in 1932 de Lillese architect Albert Baert het <mooiste zwembad van Frankrijk> bouwt, met zijn openbaar zwembad vleugels, twijfelt hij niet dat zijn Art Deco meesterwerk ooit een museum zal zijn.” Zo begint de Nederlandse tekst in de folder … Lees verder
Geplaatst in Feiten en meningen, taal
Tags: creatief schrijven, La Piscine, ondergewaardeerd, Roubaix, schrijven, slecht Nederlands, slechte betaling, vertalen
3 reacties
Tweede gebruik – La Piscine Roubaix
In Roubaix (in het Vlaams Robaais) is niet veel moois te zien. Het is een verarmde industriestad tegen Lille aan. Veel verkrotte arbeiderswoningen uit het begin van de vorige eeuw. In 1931 bouwde architect Jean-Babtiste Lebas er een fraai zwembad … Lees verder
Geplaatst in Feiten en meningen, geschiedenis
Tags: architectuur, industrieel erfgoed, Jean-Babtiste Lebas, La Piscine, Roubaix, tweede gebruik
1 reactie
Blinde muren
Heten blinde muren zo opdat wij niet zullen zien hoe erg het allemaal is? Foto’s: Wllm Kalb, Roubaix mei 2013
Geplaatst in Feiten en meningen
Tags: armoede, blinde muren, industrieel erfgoed, Noord-Frankrijk, Picardie, Roubaix, Sociale woningbouw
6 reacties
Kalfjes 