Tagarchief: Statenvertaling

Meneer Piet Lut

‘Wat pietluttig’. Klinkt vertrouwd, een mooie Nederlands word, het betekent volgens mij zoiets als ‘kleingeestig’, ‘kleinzielig’. Ik was benieuwd naar de herkomst van dat woord en dacht zelf meteen aan een meneer Piet Lut die ooit ergens gewoond moet hebben … Lees verder

Geplaatst in Feiten en meningen, Nederlandse taal | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

Ga heen zet een wachter – vreemde titel

Al voor het boek is verschenen is het een succes. De opvolger van Spaar de spotvogel uit 1960 van Harper Lee staat volop in de belangstelling, pagina’s in alle kranten, radio en televisie besteden er aandacht aan. Boekhandels bestellen er … Lees verder

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , , , , , | 7 reacties

Oscar komt later – mits, vermits, mitsgaders

Het was een oefening waar ik mijn studenten een hele les mee kon bezighouden: Maak de zin af: Oscar komt later want … Oscar komt later hoewel … Oscar komt later tenzij … Oscar komt later of … Oscar komt … Lees verder

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen