Tagarchief: uitdrukkingen

Poolshoogte

In een stukje over Poolse gastarbeiders die logeerden op een bungalowpark en daar voor nogal wat overlast zorgden wilde ik de uitdrukking ‘poolshoogte nemen’ gebruiken. Maar ik vond de woordgrap al te flauw en liet die uitdrukking weg. Sindsdien spookt … Lees verder

Geplaatst in Feiten en meningen, Nederlandse taal | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen

De baan op

‘Dankzij onze snelheid en efficiëntie kunt u in no time weer de baan op’, stond er in de advertentie van het garagebedrijf. Geen seconde dachten ze aan de betekenis die ‘de baan op gaan’ voor sommige mensen nog steeds heeft: … Lees verder

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , , , , | 4 reacties

Op zijn hoede

Leg dat maar eens uit aan iemand uit een ver land die het Nederlands probeert te begrijpen: Kop in de krant: ‘Cocu op zijn hoede voor Roda JC’. Wat een hoed is weten de cursisten wel. Ook hebben we gekeken … Lees verder

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , , , , , | 1 reactie

van hot naar haar

Zijn hoofd was vol van spinsels zijn gedachten raakten in de war hij liep tegen lamp en samovar en zocht van hot naar haar.

Geplaatst in schrijven, taal | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Vreemde uitdrukking – onbegonnen werk

Mijn band was lek. Graag wilde ik weten of ik het nog zelf kon, een band plakken. Had ik ooit geleerd van de fietsenmaker aan de overkant van het tehuis in Zeist. Heb vele banden geplakt. Met bandenwipppers en solutie, … Lees verder

Geplaatst in Feiten en meningen, taal | Tags: , , , , , | 4 reacties

Bijna vergeten – te hooi en te gras

Onlangs kwam die uitdrukking zomaar weer eens langs in een radiopraatje: ‘te hooi en te gras bad ze tot God’:  in het wilde weg; zomaar, wanneer het haar uitkwam. Er zijn van die woorden en uitdrukkingen waar ik blij en … Lees verder

Geplaatst in Feiten en meningen, taal | Tags: , , , , | 4 reacties

Bijna verdwenen – als de wiedeweerga

Nu we steeds minder spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden gebruiken, verdwijnen bekende klanken en woorden uit het verleden. Laatst horde ik opeens weer: “En nu als de wiedeweerga aan het werk”. Dat is er zo een. Het klinkt zo lekker. Door … Lees verder

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , , | 3 reacties