Tagarchief: Nederlandse taal

Vlieden en vliegen

Geplaatst op 23 juni 2022 door Wllm Kalb

Zorgvlied, de mooiste begraafplaats van Amsterdam, schrijf je dus met een d. Dat zag ik pas toen we er vorige maand onze moeder en schoonmoeder lieten cremeren. Ik ken ‘Vliet’ met een t, een stroompje bij het dorp waar ik … Lees verder →

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , | Een reactie plaatsen

’Vrouwen over veertig’

Geplaatst op 24 maart 2017 door Wllm Kalb

Vanochtend hoorde ik het opnieuw. In de Pantene televisiereclame voor een haarverzorgingsproduct zegt de voice-over heel duidelijk: ‘Vrouwen over veertig’ …  hebben last van dunner wordend haar. Iets met hormonen en Pantene heeft dan natuurlijk een middel dat je haar … Lees verder →

Geplaatst in reclame | Tags: , , , , | 2 reacties

Krek

Geplaatst op 12 januari 2017 door Wllm Kalb

‘Dat is krek dezelfde’, zie de man achter de toonbank bij wie ik een zeef kocht voor de keuken. Dezelfde als in de etalage. Krek. Ik hoorde het wel, achter zijn woorden ging het plaatselijk dialect van ver weg nog schuil. … Lees verder →

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , , , , , | 2 reacties

Verdwenen wezen

Geplaatst op 28 augustus 2015 door Wllm Kalb

“Ben er maar blij mee”, zei de moeder tegen het jongetje dat wat beteuterd naar zijn nieuwe sneakers keek. Waren ze niet mooi genoeg? Maar het was niet de inhoud van de boodschap die bij mij bleef hangen, maar de … Lees verder →

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Het haren van de zeis

Geplaatst op 24 juli 2015 door Wllm Kalb

Naar aanleiding van mijn blog over ‘dol’ ging ik op zoek naar de onderdelen van de zeis, een ervan zou ook ‘dol’ genoemd worden. Ik kwam terecht op de website van het Museum van Hemessen in Woubrugge, gespecialiseerd in zaken … Lees verder →

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Dolleuk

Geplaatst op 22 juli 2015 door Wllm Kalb

De staatssecretaris vond het “dolleuk” dat hij voor een tweede termijn was gevraagd als wethouder in Amsterdam, maar ja toen belde Mark Rutte en was hij weg. (Interview de Volkskrant 20.07.15) Dat woord ‘dolleuk’ had ik lang niet gehoord. Het … Lees verder →

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

Ga heen zet een wachter – vreemde titel

Geplaatst op 15 juli 2015 door Wllm Kalb

Al voor het boek is verschenen is het een succes. De opvolger van Spaar de spotvogel uit 1960 van Harper Lee staat volop in de belangstelling, pagina’s in alle kranten, radio en televisie besteden er aandacht aan. Boekhandels bestellen er … Lees verder →

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , , , , , | 7 reacties

Oscar komt later – mits, vermits, mitsgaders

Geplaatst op 16 juni 2015 door Wllm Kalb

Het was een oefening waar ik mijn studenten een hele les mee kon bezighouden: Maak de zin af: Oscar komt later want … Oscar komt later hoewel … Oscar komt later tenzij … Oscar komt later of … Oscar komt … Lees verder →

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , , , , , , , | 2 reacties

Bedankt dat je gekomen bent

Geplaatst op 5 juni 2015 door Wllm Kalb

‘Bedankt dat je gekomen bent’ (citaat uit  ‘Springvloed’p. 163, aardige thriller van Cilla & Rolf Börjlind). Is dat goed Nederlands? Het lijkt wel een letterlijke vertaling van Thank you for coming, maar ja, deze detective is vertaald uit het Zweeds. … Lees verder →

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

Klopt

Geplaatst op 23 mei 2015 door Wllm Kalb

“Klopt”, zei de mevrouw die alles wist over jongeren en geld en vooral over de steeds grotere schulden waarmee jonge mensen al opgezadeld zijn. In de rest van het korte gesprekje op radio 1 zei ze nog acht keer ‘klopt’, als een … Lees verder →

Geplaatst in Feiten en meningen | Tags: , , , | 2 reacties