John Guidetti is een Zweedse voetballer met en Italiaanse naam die speelt voor het Nederlandse Feyenoord. Op 18 februari trok hij zijn shirt uit nadat hij met een raak geschoten penalty zijn club op voorsprong had gezet. Dat baarde opzien, want volgens de KNVB-regels mag dat niet. Hij wilde zijn fans de nieuwe tattoo laten zien. Ze hadden dan wel een verrekijker nodig om te lezen wat er op zijn tere huid stond geïnkt:

The people who
are crazy enough
to believe they can
change the world
are those who do

Mooie poëtische regels, maar niet bedacht door voetbalmiljonair Guidetti, maar afkomstig van de reclamecampagne van Apple ‘Think Different’ uit 1997. De reclamemakers van TBWA uit Los Angeles  hadden op hun beurt weer leentjebuur gespeeld bij de rebelse schrijver Jack Kerouac.

De hele tekst van de voice over luidt:
Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers.
The round pegs in the square holes. The ones who see things differently.
They’re not fond of rules. And they have no respect for the status quo.
You can praise them, disagree with them, quote them, disbelieve them, glorify or vilify them. About the only thing you can’t do is ignore them.
Because they change things. They invent. They imagine. They heal. They explore.
They create. They inspire. They push the human race forward.
Maybe they have to be crazy.
How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?
Or sit in silence and hear a song that’s never been written?
Or gaze at a red planet and see a laboratory on wheels?
While some may see them as the crazy ones, we see genius.
Because the people who are crazy enough
to think they can change the world,
are the ones who do.

Misschien dacht Guidetti in zij jeugdige overmoed dat hij wel thuis hoorde in het rijtje: Amelia Erhart, Alfred Hitchcock, Pablo Picasso, Mahatma Ghandi, Thomas Edison, Maria Callas, Martha Graham, Joan Baez, Ted Turner, de Dalai Lama, Jim Henson, Miles Davids, Amsel Adams, Lucile Ball, Bob Dylan, Frank Sinatra, Richard Feynman, Jackie Robinson, Cesar Chavez, Francis Ford Copolla, Orson Welles, Frank Capra, John Huston, John Lennon & Yoko Ono;
grote namen die Apple gebruikte in de  campagne
‘Think Different’

Maar dat is toch echt een hogere divisie. De wereld zal jij John Guidetti niet veranderen. Laat maar mooi voetbal zien. En … beschiedenheid siert de mens.

Zie ook mijn blog: Wie is er bang voor het blote mannenlijf?  http://wp.me/p1MauM-lP

Apple commercial Think Different 1997
http://www.youtube.com/watch?v=4oAB83Z1ydE

fragment Feyenoord – RKC  18 febr 2012
http://www.youtube.com/watch?v=clT7RF24P74&feature=endscreen&NR=1