Lid van
Top berichten & Pagina’s
- Om de hoek
- Een tien met een griffel!
- Maggie Smith - de ster van Downton Abbey
- Mijn vissen zijn verdwenen
- Vrijstaat Beieren
- Sofie Gråbøl van The Killing over haar alter-ego Sarah Lund
- Koninklijk door de knieën
- Jonathan van het Reve: een gruwelijk vermoeden
- Bacha bazi
- Een straat, een laan, een weg - de vele mogelijkheden van straatnamen
Blog statistieken
- 371.020 hits
Tagarchief: slecht Nederlands
Medikeutels
“De producten van Medikeutels zijn het resultaat van een uitgebreid onderzoek door een team van wetenschappers die gespecialiseerd zijn in het ontwikkelen van oplossingen tegen haaruitval en hoofdhuidproblemen. De wetenschappers van Medikeutels maken gebruik van de meest moderne farmaceutische technologieën … Lees verder
Vertalen is vakwerk
“Wanneer in 1932 de Lillese architect Albert Baert het <mooiste zwembad van Frankrijk> bouwt, met zijn openbaar zwembad vleugels, twijfelt hij niet dat zijn Art Deco meesterwerk ooit een museum zal zijn.” Zo begint de Nederlandse tekst in de folder … Lees verder
Geplaatst in Feiten en meningen, taal
Tags: creatief schrijven, La Piscine, ondergewaardeerd, Roubaix, schrijven, slecht Nederlands, slechte betaling, vertalen
3 reacties
Kalfjes 