Categorie archief: Nederlandse taal

Laat je niet ringeloren!

Geplaatst op 11 maart 2021 door Wllm Kalb

Niet begrijpend kek ze me aan. Sprak ik Peruaans? Ze had geen idee wat ik bedoelde. Dat gebeurt me vaker. Als oude man spreek ik een Nederlands dat jonge mensen soms niet meer begrijpen. Woorden en uitdrukkingen verdwijnen, er komen … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , , | 2 reacties

Bestellen

Geplaatst op 1 februari 2021 door Wllm Kalb

Een pientere cursist stelde me een vraag waar ik eens goed over moet nadenken: wat betekent in het Nederlands ‘bestellen’. Het lijkt zeker in deze coronatijd makkelijk: Je bestelt een afhaalmaaltijd en die wordt keurig op tijd thuisbezorgd. Je bestelt … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

Lamlendig

Geplaatst op 8 juni 2020 door Wllm Kalb

De helft van de schoonmaakploeg was niet komen opdagen. Het rooster moest helemaal omgegooid worden. “Ze zijn ziek of te lamlendig”, zie de schoonmaakvoorvrouw toen ze me uitlegde waarom de lokalen nog niet geveegd waren. Lamlendig. Dat woord had ik … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Struinen

Geplaatst op 3 mei 2020 door Wllm Kalb

Het woord scharrelen kenden mijn cursisten niet, maar ook het woord struinen zorgde voor veel vragende blikken. Nee niet struikelen of stropen, maar struinen. Volgens mijn Van Dale betekent het ‘”snuffelend rondlopen om te zien of men iets van zijn … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

Scharrelen

Geplaatst op 29 april 2020 door Wllm Kalb

Er zijn van die woorden in het Nederlands die zich niet zo makkelijk laten definiëren, die een ruime betekenis hebben. Dat houdt in dat ze voor de een iets heel anders kunnen beteken dan voor iemand anders. Een cursist vroeg … Lees verder →

Geplaatst in Feiten en meningen, Nederlandse taal | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen

Bodega

Geplaatst op 9 maart 2020 door Wllm Kalb

Ik leerde het woord bodega pas kennen toen ik als dertienjarige regelmatig in Rotterdam kwam. En op de Nieuwe Binnenweg was een bar-bodega. Er waren daar wel meer wat morsige kroegjes waar ik als bleue middelbare scholier natuurlijk nooit kwam. … Lees verder →

Geplaatst in Amsterdam, Nederlandse taal | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Een tien met een griffel!

Geplaatst op 26 februari 2020 door Wllm Kalb

Een tien met een griffel! Een mooi compliment. Zeker. Een prima beoordeling. Alleen, wat is ook alweer een griffel? Dat weten mijn eenentwintigste-eeuwse cursisten niet meer. Misschien kennen ze de gouden en zilveren griffels nog wel, de prijzen voor de … Lees verder →

Geplaatst in Feiten en meningen, literatuur, Nederlandse taal | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

Burgerlijk

Geplaatst op 26 november 2019 door Wllm Kalb

Het begrip ‘burger’ levert nog weleens problemen op. We gebruiken het vaak, in verschillende betekenissen. Ik kende het vroeger, met verschillende militairen in de familie, als ‘niet militair’ iemand die geen uniform droeg maar ‘in burger’ ging, in z’n gewone … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , , , | 1 reactie

Rijzen met een lange ij

Geplaatst op 25 augustus 2019 door Wllm Kalb

Weer zo’n woord dat mijn cursisten niet meer kennen. “Bestaat dat echt, rijzen met een lange ij?’ vroeg een aardige mevrouw me laatst die al jaren al secretaresse werkt op mijn Hogeschool. ‘Ja’, zei ik, ‘ken je die uitdrukking niet: … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , , , , | 1 reactie

Beleggers avers

Geplaatst op 10 maart 2019 door Wllm Kalb

Wethouder Ivens van Amsterdam wil maatregelen nemen om de woningen met een ‘middenhuur’ betaalbaar te houden. Maatregelen die ook zouden gaan gelden voor koopwoningen in het middensegment. Een mooi streven om nieuwbouwwoningen in Amsterdam betaalbaar te houden voor mensen met … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , , | 1 reactie